by BUFFALO, NY – El pistolero blanco de 19 años que mató a 10 personas negras en una tienda de comestibles de Buffalo el año pasado fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional el miércoles en una emotiva audiencia que fue brevemente interrumpida cuando un hombre lo acusó. .
El momento dramático llegó cuando la hermana de la víctima, Katherine Massey, habló con el tirador, Payton Gendron, antes de su sentencia por la masacre racista del 14 de mayo en Tops Friendly Markets.
“Tú no sabes nada sobre los negros. Somos humanos. Nos gusta que nuestros hijos vayan a buenas escuelas. Amamos a nuestros hijos. Nunca vamos a ningún vecindario para sacar a la gente”, le dijo Barbara Massey al tirador.
Mientras continuaba dirigiéndose al tirador, un hombre con pantalones de chándal grises corrió hacia Gendron, quien fue sacado rápidamente de la sala del tribunal. Las autoridades rodearon al hombre no identificado, lo que resultó en una breve pausa.
El fiscal de distrito del condado de Erie, John Flynn, dijo que el hombre no sería acusado y dijo a los periodistas en una conferencia de prensa el miércoles por la tarde que entendía que las emociones estaban muy altas durante la condena.
Pistolero dice que ‘mató gente porque eran negros’
La jueza del condado de Erie, Susan Eagan, habló sobre el tenso momento después de que todos regresaron a la sala del tribunal.
“Estoy seguro de que todos ustedes están preocupados por la apariencia física que vimos hoy en la sala del tribunal. Entiendo esta emoción. Y entiendo esta ira. Pero no podemos tener eso en la sala del tribunal”, dijo.
“Tenemos que comportarnos apropiadamente porque todos somos mejores que eso”, agregó Eagan.
Luego se reanudaron las declaraciones de impacto en las víctimas.
Christopher Braden, quien recibió un disparo en la pierna, dijo que la masacre cambió su vida. Él estaba entre las tres personas heridas en el ataque.
Braden dijo que sufría de trastorno de estrés postraumático, tenía cuatro cirugías y le faltaban dos más.
«Tus acciones han cambiado mi vida por completo… Tengo terrores nocturnos que me despiertan en medio de la noche. Tardo 15 minutos en levantarme de la cama», dijo.
Gendron también se dirigió a la corte, se disculpó con las víctimas y le dijo al mundo que no quería que nadie se inspirara en él.
«Hice algo terrible ese día. Disparé y maté a personas porque eran negras. Mirando hacia atrás ahora, no puedo creer que realmente lo hice. Creí lo que leí en línea y actué con odio, y ahora no puedo». No volveré, pero me gustaría poder”, dijo.
«No puede haber piedad para ti», le dice el juez al tirador.
La disculpa de Gendron fue un frío consuelo para las personas cercanas a Massey, Ruth Whitfield, Pearly Young, Roberta Drury, Heyward Patterson, Celestine Chaney, Andre Mackneil, Margus Morrison, Geraldine Talley y el guardia de seguridad de Tops, Aaron Salter, quienes murieron en el tiroteo.
«No querrás decir nada de esa m—«, gritó una mujer.
Entre lágrimas, Eagan agradeció a las víctimas y sus familias por compartir sus pensamientos con la corte.
«Es muy significativo para mí, y creo que es importante que el acusado y el mundo escuchen lo que tienes que decir», dijo.
Al pronunciar la sentencia, Eagan se dirigió directamente a Gendron.
“No hay lugar para usted ni para sus ideologías ignorantes, odiosas y malvadas en una sociedad civilizada. No puede haber lástima por ti, ni comprensión, ni segundas oportunidades. El daño que has causado es demasiado grande y las personas a las que has herido son demasiado valiosas para esta comunidad. Nunca volverás a ver la luz del día como un hombre libre”, dijo.
Más cobertura del tiroteo masivo en la tienda de Buffalo
Flynn, el fiscal del distrito, dijo que creía que se hizo justicia el miércoles.
«Yo caracterizaría lo que sucedió hoy como el final del principio. Si bien lo que sucedió hoy fue un cierre legal del proceso penal… ciertamente no fue un cierre de lo que tenemos que hacer como sociedad y como comunidad en el futuro, ”, dijo en la conferencia de prensa posterior a la sentencia.
Y agregó: «Diría que hoy se hizo justicia con una ‘j’ minúscula. Pero todavía tenemos una gran “J” de justicia por hacer. … Se necesitaba justicia rápida, y se hizo justicia rápida.
El alcalde de Buffalo, Byron Brown, dijo que «la supremacía blanca es cáncer» y comentó sobre otros tiroteos masivos que han ocurrido en todo el país.
«Todavía hay mucho trabajo por hacer, no solo en esta comunidad, sino en todo Estados Unidos», dijo.
Un malestar persistente en Buffalo
Las autoridades dijeron que Gendron estaba vestido con equipo táctico cuando desató una ráfaga de balas en el estacionamiento de Tops. Transmitió el ataque en la plataforma de redes sociales Twitch antes de que la transmisión fuera eliminada.
Disparó y mató a tres personas e hirió a una en el estacionamiento antes de entrar a la tienda, donde Salter lo enfrentó. Las autoridades dijeron que las balas de Salter no parecían penetrar el equipo balístico de Gendron y que el tirador disparó y mató al guardia de seguridad antes de disparar a los demás.
Un documento que Gendron publicó en línea afirmaba que se había radicalizado y parecía adherirse a la teoría del «falso reemplazo», que los asesinos blancos han utilizado para justificar la violencia contra musulmanes, latinos y judíos en todo el mundo.
Brown, el alcalde, dijo que Gendron vivía a horas de distancia y condujo hasta la ciudad para cometer el crimen. El documento decía que eligió Buffalo porque era la ciudad con más residentes negros cerca de su casa. Trece personas, 11 negros y dos blancos, fueron asesinadas a tiros.
Gendron también enfrenta 27 cargos federales, incluidos asesinato, disparar un arma de fuego y delitos de odio. Si es declarado culpable, enfrenta una sentencia máxima de cadena perpetua o la pena de muerte. El fiscal general decidirá si busca o no la pena de muerte, dijo el Departamento de Justicia en un comunicado. comunicado de prensa. Gendron se declaró inocente en julio.
Tops Friendly Markets reabrió en julio después de extensas renovaciones.
Marcus Morris, de 27 años, de East Buffalo, dijo que necesitaba orar antes de salir de su vehículo y entrar a la tienda por primera vez el martes. Margus Morrison, su tío, estaba entre las 10 personas asesinadas.
«Tu pecho definitivamente se siente un poco pesado solo por disparar. Me senté en el auto y dije una pequeña oración antes de salir por todas las víctimas, especialmente por mi tío», dijo Morris.
«No puedes dejar de pensar en eso cuando entras allí», agregó.
